Spain permanently bans arms exports to Israel: the first European law condemning the genocide in Gaza.
The Spanish parliament has passed a law permanently banning the export of weapons, military equipment, and technology to Israel, with 178 votes in favor and 169 against. The measure confirms the embargo that has been in place since the beginning of Israel’s offensive in Gaza, and Prime Minister Pedro Sánchez described it as Spain’s moral and political duty.
EUROPÄISCHER WIDERSTAND GEGEN ISRAELISCHE POLITIK
Spanien verbietet dauerhaft den Waffenexport nach Israel: das erste europäische Gesetz, das den Völkermord in Gaza verurteilt.
Das spanische Parlament hat ein Gesetz verabschiedet, das den Export von Waffen, militärischer Ausrüstung und Technologie nach Israel dauerhaft verbietet – mit 178 Stimmen dafür und 169 dagegen. Die Maßnahme bestätigt das Embargo, das seit Beginn der israelischen Offensive in Gaza in Kraft ist. Premierminister Pedro Sánchez bezeichnete dies als moralische und politische Verpflichtung Spaniens.
RESISTENCIA EUROPEA A LA POLÍTICA ISRAELÍ
España prohíbe permanentemente la exportación de armas a Israel: la primera ley europea que condena el genocidio en Gaza.
El Parlamento español aprobó una ley que prohíbe de forma permanente la exportación de armas, equipos militares y tecnología a Israel, con 178 votos a favor y 169 en contra. La medida confirma el embargo vigente desde el inicio de la ofensiva israelí en Gaza, y el primer ministro Pedro Sánchez lo describió como un deber moral y político de España.
RESISTENZA EUROPEA ALLA POLITICA ISRAELIANA
La Spagna vieta in modo permanente l’esportazione di armi verso Israele: la prima legge europea che condanna il genocidio a Gaza
Il parlamento spagnolo ha approvato una legge che vieta in modo permanente l’esportazione di armi, equipaggiamenti militari e tecnologia a Israele, con 178 voti favorevoli e 169 contrari. La misura conferma l’embargo in vigore dall’inizio dell’offensiva israeliana su Gaza, e il primo ministro Pedro Sánchez lo ha definito un dovere morale e politico della Spagna.
المقاومة الأوروبية للسياسة الإسرائيلية
إسبانيا تحظر بشكل دائم تصدير الأسلحة إلى إسرائيل: أول قانون أوروبي يدين الإبادة الجماعية في غزة
أقرّ البرلمان الإسباني قانونًا يحظر بشكل دائم تصدير الأسلحة والمعدات العسكرية والتكنولوجيا إلى إسرائيل، بـ178 صوتًا مؤيدًا و169 صوتًا معارضًا. تؤكد هذه الخطوة الحظر الذي كان ساريًا منذ بداية الهجوم الإسرائيلي على غزة، ووصف رئيس الوزراء بيدرو سانشيز القرار بأنه واجب أخلاقي وسياسي لإسبانيا.
